I'm almost sure you need root to be able to add the font code to the actual firmware code - The only times I've seen this done is with a rooted device - You could try Towelroot if you want root without unlocking your bootloader - If you do remember to install SuperSU and perform a reboot
