Il collegamento ideale dovrebbe avvenire ancora tramite la connessione digitale FireWire, ingresso di cui il tuo VAIO non dovrebbe essere dotato, i drivers disponibili per la DCR-TRV60E non sono utilizzabili con Sistemi Operativi differenti da Windows 98(SE), Windows Me, Windows 2000 e Windows XP, non escludo un loro funzionamento in Windows Vista ma temo che per Widows 7 ed 8 potresti incontrare grosse difficoltà (questo per non dire che semplicemente non sono compatibili), da non tralasciare la differenza di architettura, 32 bit contro gli attuali 64 bit.
http://www.sony.it/support/it/product/DCR-TRV60E/downloads/usbdrven
Potresti eventualmente optare per la virtualizzazione di un Sistema Operativo, soluzione non complessa per ciò che concerne l'utilizzo ma per la cui realizzazione occorrerà probabilmente un supporto da parte di un utente esperto.
Leggi questa discussione sulla Community (nonostante in oggetto abbia un Walkman):
http://community.sony.it/t5/Audio/Problema-con-Sonic-Stage-per-Walkman-NW-S205F/m-p/1366014#U1366014
